@techreport{BartelmusAlbertzTschochohei2003,
  type      = {Working Paper},
  author    = {Bartelmus, Peter and Albertz, J{\"o}rg and Tschochohei, Heinrich},
  title     = {Wie teuer ist (uns) die Umwelt? : Zur umwelt{\"o}konomischen Gesamtrechnung in Deutschland},
  series    = {Wuppertal papers},
  volume    = {128},
  institution = {Wuppertal Institut f{\"u}r Klima, Umwelt, Energie},
  address   = {Wuppertal},
  url       = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:wup4-opus-16493},
  pages     = {43},
  year      = {2003},
  abstract  = {Die amtliche Statistik der Bundesrepublik liefert mit den umwelt{\"o}konomischen Gesamtrechnungen (UGR) ein modulares Rahmenwerk, das wichtige, aber fragmentarische Daten zu einzelnen Umweltbelastungen liefert. Die in Tonnen aggregierten Rohstoffnutzungen und Emissionen zeigen Trends und Ursachen f{\"u}r verschiedene Belastungen, k{\"o}nnen aber nicht das weltweit anerkannte Leitbild nachhaltigen Wirtschaftens operationalisieren. Hierf{\"u}r bietet sich die von den Vereinten Nationen propagierte integrierte umwelt{\"o}konomische Gesamtrechnung (IUGR) an. Vor deren Implementierung schrecken allerdings sowohl die amtlichen Statistiker als auch ein eigens eingesetzter wissenschaftlicher Beirat noch zuru{\"u}ck. Der hier vorgelegte {\"U}berblick {\"u}ber die Methodik und Aussagekraft der IUGR stellt dar, wie Nachhaltigkeit als Erhaltung des produzierten und Naturkapitals definiert und gemessen werden kann - konsistent und daher vergleichbar mit den wichtigsten Wirtschaftsindikatoren. Eine Pilotstudie der IUGR illustriert dies f{\"u}r Deutschland. Sie zeigt ferner am Beispiel der {\"O}kosteuer, wie Umweltkosten f{\"u}r den rationalen Einsatz von Marktinstrumenten der Nachhaltigkeitspolitik verwendet werden k{\"o}nnen.},
  language  = {de}
}