@techreport{GoerlachHinterbergerSchepelmann1999,
  author    = {G{\"o}rlach, Benjamin and Hinterberger, Friedrich and Schepelmann, Philipp},
  title     = {Von Wien nach Helsinki : umweltpolitische Anforderungen an den Proze{ß} zur Integration von Umweltbelangen in andere Politikbereiche der Europ{\"a}ischen Union ; Studie},
  institution = {Wuppertal Institut f{\"u}r Klima, Umwelt, Energie},
  address   = {Wuppertal},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:wup4-opus-53674},
  pages     = {43},
  year      = {1999},
  abstract  = {An der Schwelle zum 21. Jahrhundert steht die Umweltpolitik in Europa vor gro{ß}en Herausforderungen. Es gilt den hohen Anspruch des Amsterdamer Vertrages umzusetzen, der eine Integration von Umwelt-, Wirtschafts- und Sozialpolitik vorsieht. Wenn dies der Umweltpolitik in Europa bis zur Jahrtausendwende gelingt, wird sie sich somit zu einer Politik der Nachhaltigkeit weiterentwickeln. Andernfalls droht Umweltpolitik wieder in den Status einer zweitrangigen Sektorpolitik zur{\"u}ckzufallen. In dieser Studie wird versucht, dieser drohenden Entwicklung entgegenzutreten. Ausgehend von einer Beschreibung der Ausgangslage der Umweltpolitik in der Europ{\"a}ischen Union (Kap. 2) werden anschlie{ß}end m{\"o}gliche Ziele einer weiterentwickelten Umwelt- bzw. Nachhaltigkeitspolitik er{\"o}rtert. Eine besondere Bedeutung kommt hierbei den Indikatoren zu, anhand derer die Erreichung von Nachhaltigkeit gemessen werden kann (Kap. 3). In der Folge werden Bedingungen und M{\"o}glichkeiten einer Umsetzung {\"o}kologischer Ziele auf europ{\"a}ischer Ebene gepr{\"u}ft. Zu diesem Zweck werden zun{\"a}chst die Wirkungen {\"o}kologischer Strategien auf {\"o}konomische und soziale Systeme umrissen; danach werden einige m{\"o}gliche Ma{ß}nahmen und Priorit{\"a}ten f{\"u}r die Ressorts vorgeschlagen, in denen laut Beschlu{ß} der Europ{\"a}ischen R{\"a}te von Cardiff und Wien die Integration vorrangig umgesetzt werden soll (Kap. 4). Schlie{ß}lich werden dem Europ{\"a}ischen Rat in Helsinki strategische Ziele vorgeschlagen und ein Formulierungsvorschlag f{\"u}r die Schlu{ß}folgerungen der finnischen Pr{\"a}sidentschaft gemacht (Kap. 5), um so die Integration von Umweltbelangen in dem Sinne voranzubringen, der in den Kapiteln 3 und 4 beschrieben wird.},
  language  = {de}
}