@techreport{LiepachSixtIrrek2003, type = {Working Paper}, author = {Liepach, Katharina and Sixt, Julia and Irrek, Wolfgang}, title = {Kommunale Nachhaltigkeitsindikatoren : vom Datenfriedhof zur zentralen Steuerungsinformation}, series = {Wuppertal Papers}, volume = {138}, institution = {Wuppertal Institut f{\"u}r Klima, Umwelt, Energie}, address = {Wuppertal}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:wup4-17584}, pages = {64}, year = {2003}, abstract = {Indikatoren k{\"o}nnen den Prozess der Umsetzung einer nachhaltigen Entwicklung auf kommunaler Ebene wirksam unterst{\"u}tzen. Doch bislang werden Indikatorensysteme kaum handlungs- bzw. umsetzungsrelevant eingesetzt. Damit das Instrument {"}Nachhaltigkeitsindikatorensystem{"} eine gr{\"o}{ß}ere Wirkung entfaltet, muss es zu einem Steuerungsinstrument des strategischen Managements der Kommune werden und in den operativen Managementprozess eingebunden sein. Dies ist das wesentliche Ergebnis zweier empirischer Studien von Katharina Liepach und Julia Sixt, die im Jahre 2002 im Rahmen von Diplomarbeiten in Kooperation mit dem Wuppertal Institut durchgef{\"u}hrt wurden. Wichtige Voraussetzungen f{\"u}r ein wirksames Nachhaltigkeitsindikatorensystem sind dar{\"u}ber hinaus eine verst{\"a}rkte inhaltliche Auseinandersetzung in der Kommune mit dieser Thematik, eine wenig aufw{\"a}ndige Gestaltung der Datenerhebung zu den einzelnen Indikatoren, die Initiierung und Mobilisierung des Prozesses durch die Kommunalverwaltung bei ausreichender R{\"u}ckendeckung durch die Politik und die Einbeziehung der kommunalen {\"O}ffentlichkeit in die Ziel- und Strategiefindungsdiskussion {\"u}ber den Weg zu einer nachhaltigen Kommune.}, language = {de} }