@techreport{SamadiTerraponPfaffLechtenboehmeretal.2018,
  author    = {Samadi, Sascha and Terrapon-Pfaff, Julia C. and Lechtenb{\"o}hmer, Stefan and Knoop, Katharina},
  title     = {Gemeinsame japanisch-deutsche Forschung zu Langfrist-THG-Reduktions-Szenarien : J-D-Szenarien ; Endbericht},
  institution = {Wuppertal Institut f{\"u}r Klima, Umwelt, Energie},
  address   = {Wuppertal},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:wup4-opus-70033},
  pages     = {84},
  year      = {2018},
  abstract  = {Nach den G7-Beschl{\"u}ssen von Elmau und dem Klimaabkommen von Paris im Jahr 2015 ist das Thema der langfristigen Dekarbonisierung der Energiesysteme der Industriel{\"a}nder in den Vordergrund der politischen und wissenschaftlichen Diskussion ger{\"u}ckt. Japan und Deutschland stehen als f{\"u}hrende Industrienationen vor {\"a}hnlichen Herausforderungen, gleichzeitig k{\"o}nnen sich aber auch f{\"u}r beide L{\"a}nder wirtschaftliche Entwicklungschancen aus der Dekarbonisierung ergeben. Aus diesem Grund bietet sich eine verst{\"a}rkte Kooperation und die Initiierung gegenseitiger Lernprozesse besonders an. Die vorliegende Metaanalyse ambitionierter Klimaschutzszenarien f{\"u}r Japan und Deutschland stellt mit der Diskussion von langfristigen Dekarbonisierungsstrategien in beiden L{\"a}ndern einen ersten Schritt in diese Richtung dar. Die quantitative Analyse hat gezeigt, dass die Untersuchungsschwerpunkte der Szenarien - sowohl f{\"u}r Deutschland als auch f{\"u}r Japan - vielfach auf den THG-Emissionen des Energiesystems liegen. Die THG-Emissionen anderer Sektoren werden seltener und wenn, dann oft in geringerer Detailtiefe ber{\"u}cksichtigt. Der Vergleich von ambitionierten Dekarbonisierungsszenarien mit THG-Minderungszielen von 80 bis 100 Prozent zeigt in vielen Bereichen f{\"u}r Japan und Deutschland tendenziell recht {\"a}hnliche Entwicklungen und Strategien auf. Es wird deutlich, dass in beiden L{\"a}ndern erhebliche {\"A}nderungen insbesondere im Energiesystem notwendig sind, um die anvisierten mittel- und langfristigen THG-Minderungsziele zu erreichen. Es werden {\"a}hnliche Annahmen zu Bev{\"o}lkerungsentwicklung und Wirtschaftsentwicklung getroffen und es werden vergleichbare Entwicklungstrends bei vielen Auspr{\"a}gungen des Energiesystems deutlich. Unterschiede zwischen den deutschen und japanischen Szenarien sowie zwischen den Szenarien der einzelnen L{\"a}nder bestehen hingegen vor allem in Bezug auf Geschwindigkeit, Umfang und die Zusammensetzung der Strategieelemente.},
  language  = {de}
}