@incollection{HennickeSamadiSchleicher2012, author = {Hennicke, Peter and Samadi, Sascha and Schleicher, Tobias}, title = {Klimaschutz und Energieeffizienz : wenn Szenarien auf Realit{\"a}t treffen}, booktitle = {Dienstleistungen f{\"u}r die energieeffiziente Stadt}, editor = {Knoll, Michael}, publisher = {Springer}, address = {Heidelberg}, doi = {10.1007/978-3-642-18438-3\_12}, pages = {169 -- 196}, year = {2012}, abstract = {Bis zum Jahr 2050 ist in Deutschland ein ausreichender Klima- und Ressourcenschutz technisch m{\"o}glich und f{\"u}r die Volkswirtschaft vorteilhafter als eine Referenzentwicklung ({"}business as usual{"}): Das ist die Kernbotschaft, die von einer Vielzahl vorliegender Langfrist-Energieszenarien ausgeht. Auch das aktuelle Energiekonzept (September 2010) der Regierungskoalition aus CDU/CSU und FDP formuliert - gest{\"u}tzt auf Szenarien - quantifizierte Leitziele, die noch vor einigen Jahren als {\"o}kologische Utopien abgetan worden w{\"a}ren. Ist die Energiepolitik also auf einem guten Weg? Wie weit tragen die Techniken f{\"u}r Energieeffizienz und Erneuerbare? Ist effizient auch suffizient? Dieser Beitrag beantwortet diese Fragen mit drei Thesen. Erstens: Die Integration von Energieeffizienz und erneuerbaren Energien ist {"}die Br{\"u}cke{"} zur Nachhaltigkeit. Zweitens: Die volkswirtschaftlich attraktiven Synergien zwischen Ressourcen- und Energieeffizienz m{\"u}ssen gehoben werden. Drittens: Eine Strategie f{\"u}r mehr Ressourceneffizienz muss in eine {"}Kultur der Gen{\"u}gsamkeit{"} eingebettet werden.}, language = {de} }